quarta-feira, 7 de abril de 2010

Eppure Sentire

Amar é sempre bom.
Em italiano ainda parece melhor.

Nem é que esteja no mood abaixo, mas lê-lo, para mim e depois em voz alta, torna tudo mais bonito, em italiano.

L'amore più bello è un calcolo sbagliato, un'eccezione che conferma la regola, quella cosa per cui avevi usato la parola mai. Che c'entro il col tuo passato, io sono una variabile impazzita della tua vita. Ma non posso convincerti. L'amore non è saggezza, è follia...

Minha tradução:
O amor mais belo é um erro de cálculo, uma excepção que confirma a regra, aquilo de que jamais usaste a palavra. Estou no teu passado, eu sou uma variável louca da tua vida. Mas não posso convencer-te. O amor não é sabedoria, é loucura.

Sem comentários:

Enviar um comentário